ترجم إنجليزي عربي مُتحمل للماء

نتائج ذات صلة

• coped (adj.)
  متحمل
  ... المزيد
• stoic (n.) , [pl. stoics]
  متحمل
  ... المزيد
• laster (n.)
  متحمل
  ... المزيد
• durable (adj.) , [ more durable ; most durable]
  متحمل
  ... المزيد
• incurred (adj.)
  متحمل
  ... المزيد
• endured (adj.)
  متحمل
  ... المزيد
• last (adj.)
  متحمل
  ... المزيد
• defray (adj.)
  متحمل
  ... المزيد
• tolerant {med.}
  مُتَحَمَّل {طب}
  ... المزيد
• tolerated (adj.) , [ more tolerated ; most tolerated ]
  متحمل
  ... المزيد
• afford (adj.)
  متحمل
  ... المزيد
• aerotolerant {med.}
  مُتَحَمِّلٌ للهَواء {طب}
  ... المزيد
• cryotolerant {med.}
  مُتَحَمِّلُ البَرْد {طب}
  ... المزيد
• intolerant {med.}
  غَيْرُ مُتَحَمِّل {طب}
  ... المزيد
• aciduric {med.}
  مُتَحَمِّلٌ للحَمْض {جراثيم}، {طب}
  ... المزيد
• thermotolerant {med.}
  مُتَّحَمِّلُ الحَرارَة {طب}
  ... المزيد
• risk bearer {econ.}
  متحمل المخاطر {اقتصاد}
  ... المزيد
• uncommittable (adj.) , {comp.}
  غير متحمل للمسؤولية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• hydrogenoid {med.}
  غَيْرُ مُتَحَمِّلٍ للرُّطُوْبَة {في المعالجة المثلية}، {طب}
  ... المزيد
• continuously rated (adj.)
  متحمل حمله المقدر باستمرار
  ... المزيد
• water gauge {ind.}
  مقياس منسوب الماء لمعرفة ارتفاع الماء في خزان {صناعة}
  ... المزيد
• atmospheric water
  ماء الجو
  ... المزيد
• to dabble (v.)
  رش بالماء
  ... المزيد
• to murmur (v.)
  خر الماء
  ... المزيد
• water mark (n.)
  خط الماء
  ... المزيد
• to meow (v.) , {sounds}
  ماءَ الهِرُّ
  ... المزيد
• to purl (v.)
  خر الماء
  ... المزيد
• water line {mar.}
  خط الماء {بحرية}
  ... المزيد
• to gurgle (v.)
  خر الماء
  ... المزيد
• to mew (v.) , {sounds}
  ماءَ الهِرُّ
  ... المزيد

أمثلة

• Given that the beneficiaries of the measures include Kuwaiti refugees, for the reasons stated at paragraph ‎252 above, the Panel finds that costs incurred in supplying water to refugees during the period 2 August 1990 to 31 May 1991 are, in principle, compensable.
  ونظرا الى أن اللاجئين الكويتيين كانوا من بين المستفيدين من تلك التدابير للأسباب المبيّنة في الفقرة 252 أعلاه، يرى الفريق أن التكاليف المتحملة لإمداد اللاجئين بالماء خلال الفترة الممتدة من 2 أيار/أغسطس 1990 الى 31 أيار/مايو 1991، قابلة للتعويض مبدئياً.
• Given that Kuwaiti refugees were advised by the Government of Kuwait not to return to Kuwait for safety reasons for a period of three months after the liberation of Kuwait, the Panel finds that costs incurred in supplying water to refugees during the period 2 August 1990 to 31 May 1991 are, in principle, compensable.
  وبما أن الحكومة الكويتية نصحت اللاجئين الكويتيين بالامتناع عن العودة الى الكويت خلال فترة الثلاثة أشهر اللاحقة لتحرير الكويت لأسباب أمنية، فإن الفريق يرى أن التكاليف المتحملة لغرض إمداد اللاجئين بالماء في إبان الفترة الممتدة من 2 آب/أغسطس 1990 الى 31 أيار/مايو 1991، قابلة للتعويض من حيث المبدأ(65).